course relais pour la langue bretonne (vaucluse)

Valentina

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Spectacle

Forbach 57600

Du 28/05/2026 au 29/05/2026

Un conte moderne au cœur des non-dits Valentina a une dizaine d’années. Elle vit dans un petit village en Roumanie, avec sa mère. Quand la maladie frappe cette dernière, elles n’ont pas le choix¿: il faut partir en France pour se soigner. Mais la langue est un mur. La maman ne parle pas un mot de français, et c’est Valentina qui devient sa voix, son interprète dans ce monde étranger. À travers les yeux de cette enfant, Caroline Guiela Nguyen raconte un voyage à la fois physique et intime à la manière d’un conte faussement naïf pour explorer des questions fondamentales. Comment grandir tout en portant un secret, et faire face à l’incompréhension ? Comment traduire les mots – et les silences – quand on est celle qui tient le lien ? Valentina est une fable contemporaine où la langue devient un territoire à apprivoiser, où chaque mot compte. C’est aussi une histoire de filiation et d’amour, un spectacle porté par une troupe mêlant acteurs professionnels et membres de la communauté roumaine, qui donne vie à cette histoire avec une sincérité bouleversante. Entre théâtre et émotion, Caroline Guiela Nguyen signe une œuvre vibrante et lumineuse, qui interroge le poids des non-dits,[...]

I MUVRINI

Manifestation culturelle

Mâcon 71000

Le 07/03/2026

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Leur filiation n’est autre que celle d’une « Terre-Source », leur terre qu’ils ne cessent de relier à tous les particuliers du monde, à tout ce qui fait que le monde a une âme. I Muvrini est un souffle d’âme. Comme un petit ruisseau ininterrompu, ils grandissent en défiant cette dévastation, ce sectarisme par le mépris des petites langues, assignées à avoir l’air exotique, ou à se taire, confinées à un renvoi exagéré au folklore, ou même à une tradition. En chantant dans une de ces langues marginalisées, interdites, diminuées, I Muvrini ouvrent un cercle qui semblait impossible, ils font tomber les barrières. Ils y tendent la main à ceux qui ne comprennent pas encore que le monde est habité par la diversité et la pluralité de nos cultures. Loin de l’art pour l’art , I Muvrini cultivent l’art pour la vie. Leur poétique à eux est celle de la colère qui s’additionne à l’action, à l’imagination, à l’artiste concerné par l’état du monde. Avec son best-of Avà e preferite, I Muvrini retrace sa riche carrière en 2 CD et 31 chansons : un 1er disque avec une sélection de leurs meilleures chansons ‘en solo’, et un 2ème disque regroupant certains[...]

Des courts l'après-midi

Cinéma, Festival généraliste

Marseille 13000

Le 06/12/2025

Samedi 6 décembre à 16h, entrée gratuite Carte blanche à Films Femmes Méditerranée. Créée en 2006 à Marseille, l’association FFM a pour vocation première la découverte des œuvres des réalisatrices des deux rives de la Méditerranée. Films Femmes Méditerranée c’est : -un festival annuel, dont la prochaine édition aura lieu du 7 au 14 novembre 2025 ; -l’organisation de journées professionnelles pour aider les jeunes cinéastes méditerranéennes à produire leur film ; -et de nombreux ateliers d’éducation à l’image. A l’occasion de cette carte blanche, Films Femmes Méditerranée propose trois regards de cinéastes, de trois différents pays méditerranéens. Trois personnages féminins qui résistent, entre conte animé, documentaire et fiction. Invitées : l’équipe de Film Femmes Méditerranée et Nina Khada, réalisatrice du film Gardiennes de nuit. Nina Khada est réalisatrice et monteuse française et algérienne. Sélectionné dans une cinquantaine de festivals, son premier court-métrage documentaire "Fatima" utilise des archives coloniales françaises pour raconter l'histoire de sa grand-mère. Nina Khada tourne ensuite "Je me suis mordue la langue", une rencontre avec[...]

SÉRÉNADE D’HIVER

Musique, Chorale - Chant

Carcassonne 11000

Le 18/12/2025

« Sérénade d’hiver » nous plonge dans les musiques françaises, sacrées et profanes, choisies pour le temps de Noël. Les Éléments nous font voyager, du Moyen Âge à nos jours, à travers des œuvres du répertoire et des chants traditionnels, a cappella, arrangés spécifiquement pour les seize chanteurs du chœur de chambre. Poulenc, Debussy, Saint-Saëns, Du Caurroy, Busnois côtoient ainsi un Noël basque, poitevin ou encore provençal dont les airs familiers sont une invitation au partage. Les compositeurs d’aujourd’hui, quant à eux, ont été sollicités pour un éclairage nouveau. Claire-Mélanie Sinnhuber prend appui sur un poème basque pour proposer une pièce toute en sensations (mouvement, chaud, froid...). Patrick Burgan convoque la poésie en cinq langues différentes pour aborder le thème de la Nativité. Joan Magrané Figuera s’inspire d’un motet de Noël de Tomàs Luis de Victoria pour nous en proposer une nouvelle lecture. Pensé comme une veillée d’hiver au coin du feu, ce programme nous plonge dans une ambiance chaleureuse, où les voix s’entrelacent pour réchauffer l’âme au cœur de l’hiver. Depuis sa création en 1997 à Toulouse, du répertoire ancien à la création contemporaine,[...]

Dom Juan

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Haguenau 67500

Le 09/12/2025

Dom Juan est introuvable au lendemain de ses noces. Accusé de trahison par la famille de Dona Elvire, une chasse à l'homme s'engage. Pendant son périple, Dom Juan profitera de chaque nouvelle aventure pour provoquer la punition de Dieu et la colère des Hommes. Le pire Homme, dit-on, mais selon qui ? Le texte original est projeté dans un univers contemporain et les 9 personnages de la pièce s'inscrivent dans des archétypes actuels. La musique, la danse, le rythme et les costumes de notre époque deviennent l'écrin qui sublime le texte, pour un vertige émotionnel entre l'humour et le drame. Mais la vraie modernité du travail de Tigran Mekhitarian réside dans sa capacité à traiter la langue de Molière avec la fougue et le flow d'aujourd'hui.

RAPPELLE-TOI BARBARA, BRECHT, PRÉVERT

Chorale - Chant, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Plouguerneau 29880

Le 07/05/2026

COLLECTIF ARP RÉCITAL FRANCO-ALLEMAND / TOUT PUBLIC « Rappelle-toi » est un récital bilingue franco-allemand autour de Barbara, Bertolt Brecht, Jacques Prévert et d’autres artistes qui ont ému autant qu’ils ont bousculé les mentalités. Cristine Merienne, chanteuse harpiste franco- allemande, et Hervé Lesvenan, pianiste finistérien, nous invitent à réentendre ces chansons-monuments dans les deux langues. Cela parle de guerre et de paix, de mémoire et d’oubli, de langue et de poésie. Bezit soñj eus kanaouennoù Prevert, Brecht, Barbara, sonet ha kanet e galleg hag e alamaneg gant Kristin Merienne ouzh an delenn ha Herve Lezvenan, paotr Lanniliz, ouzh ar piano. Ar brezel hag ar peoc’h, ar gasoni hag ar garantez, an eñvor hag an ankounac’h.

Tiganá Santana

Schiltigheim 67300

Le 03/12/2025

Cacada Noctura Docteur en philosophie, chercheur polyglotte, Tiganá Santana s’inscrit dans une histoire musicale brésilienne qui, comme au temps de la bossa nova ou du tropicalisme, continue de s’écrire en conjuguant l’intellect et les sens, l’érudition et la poésie. Depuis quinze ans, il la prolonge et l’enrichit en puisant l’inspiration de ses chansons dans l’héritage bantou de sa ville natale, Salvador de Bahia, convoquant la spiritualité et les rites du candomblé comme la musicalité des langues kikongo ou kimbundu. Ancré et déraciné, tellurique et suspendu, son art guitaristique et vocal manie l’épure comme un chercheur d’or son tamis. C’est encore le cas avec les chansons de Caçada Noturna : une “chasse nocturne” dédiée à la divinité orisha Oxóssi, qui s’enfonce dans les profondeurs de la mémoire brésilienne pour en rapporter une fois encore d’étincelants trophées, et d’éclairantes révélations. Tiganá Santana - chant et guitare / Leonardo Mendez - guitare / Felipe Cabrera - contrebasse / Zé Luis Nascimento - percussions / Texte de présentation - Richard Robert

Dom Juan

Haguenau 67500

Le 09/12/2025

Dom Juan est introuvable au lendemain de ses noces. Accusé de trahison par la famille de Dona Elvire, une chasse à l'homme s'engage. Pendant son périple, Dom Juan profitera de chaque nouvelle aventure pour provoquer la punition de Dieu et la colère des Hommes. Le pire Homme, dit-on, mais selon qui ? Le texte original est projeté dans un univers contemporain et les 9 personnages de la pièce s'inscrivent dans des archétypes actuels. La musique, la danse, le rythme et les costumes de notre époque deviennent l'écrin qui sublime le texte, pour un vertige émotionnel entre l'humour et le drame. Mais la vraie modernité du travail de Tigran Mekhitarian réside dans sa capacité à traiter la langue de Molière avec la fougue et le flow d'aujourd'hui.

Phèdre !

Strasbourg 67000

Du 04/12/2025 au 06/12/2025

Bref résumé, à toutes fins utiles : une reine d’Athènes (Phèdre), femme de héros (Thésée), est prise d’une passion dévorante et coupable pour son beau-fils (Hippolyte) qui mènera à sa perte. Si Phèdre est le récit d’un amour interdit, Phèdre ! est celui d’un amour toléré, encouragé même, pour la poésie et la langue. À la manière d’un conférencier, le comédien Romain Daroles remonte aux origines mythologiques des personnages, révèle la dramaturgie de la pièce, décortique la magie des alexandrins. Mais alors qu’il raconte la tragédie acte après acte, le voilà peu à peu envahi par la passion lui aussi, celle du texte, comme contaminé par la beauté des mots des personnages qu’il se met à incarner.La lecture que fait François Gremaud de l’œuvre de Racine n’est pas une mise en scène, ni une explication de texte. C’est le spectacle joyeux d’un enthousiasme savant et brillant, drôle et contagieux. Le point d’exclamation apposé au titre initial est celui d’une admiration sincère pour la pièce, et d’un amour du théâtre donné en partage au public.

Traverser la cendre

Strasbourg 67100

Du 04/12/2025 au 05/12/2025

Objets de compassion, les victimes ne sont généralement pas perçues comme des sujets de l’histoire « tu portais les corps nus dans les flammes.tu sortais les cendres après les flammesfaire des tas avec les cendrestu étais Sonderkommando prisonnier du commando spécial des camps d’extermination, choisi par les Nazis pour assurer le fonctionnement des chambres à gaz.et à ton tour évacué exécuté et brûlé pour que tu ne puisses jamais raconter parmi vous les écraseurs d’os pilonner les résidus reconnaissables comme os humains les briser pas plus gros que des graviers.les confondre à la terre. tu racontes » Persécutés et déshumanisés, ils ont écrit, puis enterré leurs mots, scellant leurs témoignages dans la terre. Résistant pour que survive leur parole afin qu’un jour nous puissions déterrer l’indicible, entendre l’inaudible, saisir l’effroyable et affronter l’horreur. Michel Simonot convoque les morts dans un poème tragique et bouleversant comme le chant immortel des victimes de la Shoah.   Par le geste de dire, la metteuse en scène Nadège Coste sublime la langue de ce texte brûlant, à la fois humble et monumental. Par la vigueur du corps et du souffle de l’actrice Laetitia[...]

Nazare le Brave

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

À partir de 5 ans - Arrangement et mise en musique de Jean-Christophe Garzia En Arménie, on raconte l’histoire de Nazare, un froussard devenu héros ! Seul, il aurait vaincu géants, bêtes sauvages et armées entières. Ce conte de Hovhannès Toumanian prend vie en musique, au rythme des thèmes folkloriques et populaires arméniens. Tarifs de 6€ à 13€ Ce concert sera interprété en langue des signes française.

Nazare le Brave

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

À partir de 5 ans - Arrangement et mise en musique de Jean-Christophe Garzia En Arménie, on raconte l’histoire de Nazare, un froussard devenu héros ! Seul, il aurait vaincu géants, bêtes sauvages et armées entières. Ce conte de Hovhannès Toumanian prend vie en musique, au rythme des thèmes folkloriques et populaires arméniens. Tarifs de 6€ à 13€ Ce concert sera interprété en langue des signes française. Ce concert est un concert Relax.  Ab 5 Jahren In Armenien erzählt man sich die Geschichte von Nazare, einem Angsthasen, der zum Helden wurde! Ganz allein soll er Riesen, wilde Tiere und ganze Armeen besiegt haben. Dieses Märchen von Hovhannès Toumanian erwacht mit Musik zum Leben – im Rhythmus armenischer Volksmelodien und traditioneller Klänge. Eintritt: 6 € bis 13 € Dieses Konzert wird in französischer Gebärdensprache interpretiert. Dieses Konzert ist ein Relax-Konzert.

EXOTICA LUNATICA

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 04/12/2025

Ce duo aux diverses racines élabore une musique aux sonorités ethniques, incorporant des éléments classiques et les fusionnant à d’autres plus actuels. Composées dans plus de 7 langues différentes, leurs chansons explorent des thèmes divers tels que la relation de l’humain au vivant, aux éléments, à la matière, aux sens et à la transcendance de soi. Ces sorcières nous transportent dans un paysage sonore à l’atmosphère mystique, métaphysique, érotique et cosmique. Exotica Lunatica est un duo formé à la suite de la rencontre explosive et évidente de deux personnalités artistiques très singulières : Eleanna Konstanta, chanteuse, guitariste, réalisatrice et performeuse grecque et Daphné Hejebri, compositrice, multi-instrumentiste, réalisatrice et performeuse française. Prix Public Riffx aux iNOUïS 2025 du Printemps de Bourges  

Découverte de l'Espéranto

Conférence - Débat

Bordeaux - 33

Du 18/12/2025 à 18:00 au 18/12/2025 à 19:30

J’organise une présentation de l’Espéranto, la langue internationale très facile à apprendre, fraternelle, neutre et libre au Café Le Petit Grain, Place Dormoy à Bordeaux (c’est un café associatif avec des tarifs abordables dans le quartier de la gare Saint-Jean à côté de Barbey). Ce sera[...]